Дорогая

Август 06, 2015 By: admin Category: Интересное.

Таня переслала мне послание Делио (употребляю сугубо литературное слово) с его объяснением в любви к сказкам Пушкина. Оно мне очень понравилось, и мне хотелось бы знать, сам ли Делио придумал это выражение или же это просто литературная реминисценция. Не без удивления отметил также, что тебя не пугают больше литературные наклонности Делио; одно время, кажется, ты была убеждена, что у него скорее задатки… инженера, чем поэта; теперь же ты предполагаешь, что он будет читать Данте прямо-таки с любовью. Надеюсь, что этого никогда не случится, хотя я очень доволен, что Делио нравится Пушкин и все то, что перекликается с зарождающимся в нем творческим началом. Впрочем, кто же с любовью читает Данте? Только заскорузлые профессора, создающие себе культ из какого-нибудь поэта или писателя и совершающие странные филологические обряды. Я вообще считаю, что образованный человек нашего времени должен, читая классиков, пребывать в известном «отдалении» от них, т. е. отдавать дань лишь эстетической стороне произведения, тогда как «любовь» подразумевает, что творение близко тебе по идейному содержанию: любишь «своего» поэта, а восхищаешься художником вообще. Восхищение эстетического порядка может сопровождаться чувством некоего «гражданского» презрения, как, например, это было у Маркса в отношении Гёте. Итак, я рад, что Делио любит произведения, насыщенные фантазией, и что сам он тоже любит пофантазировать. Не думаю, чтоб это помешало ему стать все же «великим» инженером, строителем небоскребов или электростанций. Напротив. Спроси от моего имени у Делио, какие сказки Пушкина ему больше всего нравятся: я, правда, знаю только две — «Золотого петушка» и «Сказку о рыбаке и рыбке». Затем я знаю еще историю про «умывальник» и подушку, которая скачет как лягушка, про простыню, которая улетела, про свечку, которая ускакала в печку, и т. п., но это не из Пушкина. Ты помнишь? А знаешь, я до сих пор помню оттуда наизусть несколько десятков строчек!

Мне хочется рассказать Делио одну нашу народную сказку, которая кажется мне интересной. Я расскажу тебе ее вкратце, а ты, поподробней, ему и Джулиано.— Спит маленький мальчик. Кувшинчик молока ждет его пробуждения. Мышка выпивает молоко. Мальчик, увидя, что нет молока, громко плачет. Плачет и мама. Мышка в отчаянии, бьется головой об стенку, но, видя, что этим горю не поможешь, бежит к козе, чтобы достать молока. Коза обещает дать молока, но ей нужна трава, чтоб поесть. Мышь отправляется в поле за травой, но выжженное поле требует воды. Затем мышь отправляется к колодцу. Колодец разрушен во время войны, и вода исчезла в недрах; колодец требует мастера-каменщика. Каменщик требует камней. Тогда мышь идет к горе, и тут происходит замечательный диалог между мышью и горой, леса которой вырублены хищными дельцами, так что повсюду виден ее каменный остов, лишенный земляного покрова. Мышь рассказывает горе всю историю и обещает, что когда мальчик вырастет, он снова посадит сосны, дубы, каштаны и др. Тогда гора дает камни и т. д., и мальчик получает молоко— столько молока, что он даже умывается им. Затем мальчик вырастает, он сажает деревья,, и все преображается. Исчезает каменный остов под свежим покровом humus21, нормальными становятся атмосферные осадки, так как деревья задерживают испарения и не позволяют ливням размывать равнину, и т. д. Одним словом, мышь осуществляет настоящую «пятилетку»22 Эта сказка сложена в краю, действительно опустошенном в результате вырубки лесов. Расскажи ее, дорогая Юлия, детям и напиши мне затем, какое это произвело на них впечатление.

Comments are closed.



Категории:


Дошкольное образование